-
1 непереставной стабилизатор
Русско-английский авиационный словарь > непереставной стабилизатор
-
2 неподвижный стабилизатор
Русско-английский авиационный словарь > неподвижный стабилизатор
-
3 неуправляемый стабилизатор
Русско-английский авиационный словарь > неуправляемый стабилизатор
-
4 непереставной стабилизатор
Русско-английский аэрокосмический словарь > непереставной стабилизатор
-
5 неподвижный стабилизатор
Русско-английский аэрокосмический словарь > неподвижный стабилизатор
-
6 неуправляемый стабилизатор
Русско-английский аэрокосмический словарь > неуправляемый стабилизатор
-
7 неподвижный стабилизатор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > неподвижный стабилизатор
-
8 неуправляемый стабилизатор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > неуправляемый стабилизатор
-
9 кессон стабилизатора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кессон стабилизатора
-
10 нагрузка на стабилизатор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нагрузка на стабилизатор
-
11 непереставной стабилизатор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > непереставной стабилизатор
-
12 горизонтальный стабилизатор
Русско-английский военно-политический словарь > горизонтальный стабилизатор
-
13 носок хвостового стабилизатора
1. tailplane leading edge2. tailplane leading-edgeАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > носок хвостового стабилизатора
-
14 цельный стабилизатор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > цельный стабилизатор
-
15 неуправляемый стабилизатор
1) Aviation: fixed-incidence tailplane2) Astronautics: fixed fin, fixed tailplaneУниверсальный русско-английский словарь > неуправляемый стабилизатор
-
16 стекатель
exhaust cone /center bullet/
(конический, внутри реактивного сопла) (рис. 46)
- горизонтального оперения (высокорасположенного управляемого стабилизатора) (рис. 13) — tailplane bullet
- горизонтального оперения, неподвижный — fixed tailplane bullet
-, задний (хвостовой кок) (рис. 1) — tail cone
- реактивного сопла (центральное тело) — exhaust center bullet
- регулируемого реактивного сопла (осевой, центральный) — movable exhaust bullet
- турбины — turbine exhaust fairing /cone/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > стекатель
-
17 неуправляемый стабилизатор
Русско-английский политехнический словарь > неуправляемый стабилизатор
-
18 стабилизатор
стабилизатор сущ1. horizontal stabilizer2. stabilizer 3. tailplane законцовка стабилизатораhorizontal stabilizer tipмеханизм перекладки стабилизатораstabilizer drive mechanismмеханизм перестановки стабилизатора1. stabilizer control jack2. stabilizer setting mechanism моноблочный стабилизаторstressed-skin stabilizer(с работающей обшивкой) неперекладываемый стабилизаторfixed stabilizerнеразъемный стабилизаторone-piece stabilizerнеуправляемый стабилизаторfixed-incidence tailplaneперекладка стабилизатораstabilizer settingперекладываемый стабилизаторadjustable stabilizerподкос стабилизатораstabilizer strutприспособление для обслуживания стабилизатораstabilizer servicing deviceстабилизатор кессонной конструкцииtorsion box stabilizerстабилизатор пламени1. flameholder2. flame holder 3. flame stabilizer (в камере сгорания) указатель положения стабилизатораstabilizer position indicatorуправляемый стабилизатор1. all-movable stabilizer2. all-flying tailplane уход стабилизатораstabilizer runwayцентробежный стабилизаторcentrifugal lock -
19 стабилизатор
horizontal stabilizer (stab)
часть горизонтального оперения самолета, предназначенная (совместно с рулями высоты) для обеспечения продольной устойчивости и управляемости самолета (рис. 13). — the horizontal airfoil of the airplane tail section used for airplane longitudinal stability, to which the elevator is attached.
- (управляемое горизонтальное оперение) — trimming tailplane
-, вертикальный (киль) — vertical stabilizer
неподвижная часть вертикального оперения, предназначенная для путевой устойчивости самолета (рис. 13). — the vertical airfoil used for airplane directional stability, to which the rudder is attached.
-"включен" (табло) — stab arm(ed)
система управления стабилизатором находится в состоянии готовности к работе.
-, горизонтальный — horizontal stabilizer
- кессонной конструкции — torsion box stabilizer
-, курсовой (автопилота) — directional gyro
-, левый (левая консоль) — left horizontal stabilizer
-, моноблочный — stressed-skin horizontal stabilizer
- напряжения (эл.) — voltage regulator
-, неразъемный — one-piece horizontal stabilizer
-, неуправляемый (непереставной) — fixed stabilizer
-, переставной — adjustable /trimming/ horizontal stabilizer /tailplane/
стабилизатор, управляемый в полете для продольной балансировки самолета, с углом отклонения 0.5 град. вверх (на пикирование) и 10 град. вниз (на кабрирование). — the horizontal stabilizer is adjustable to provide longitudinal trim through a range of 0.5 degrees up (nose down) and 10 degrees down (nose up).
-, переставной (управляемый автоматом перестановки) — trimming stabilizer /tailplane/
- пламени (в жаровой трубе) — flame stabilizer /holder/
-, правый (правая консоль) — right horizontal stabilizer
-, продольно-поперечный (автопилота) — vertical (flight) gyro
- регулятора топлива — fuel flow stabilizer
-"резервное управление" (переключатель) — stabilizer standby control
- тока — current regulator
для стабилизации тока нагрузки генератора или др. источника питания. — то maintain output current of а generator or other voltage source.
-, управляемый — adjustable horizontal stabilizer
-, цельнопереставной — all-moving tailplane
управление стабилизатором (надпись) — stab trim
установка с. во взлетное положение — stabilizer setting for takeoff
переставлять с. — trim stabilizer /tailplane/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > стабилизатор
-
20 неуправляемый хвостовой стабилизатор
Engineering: fixed-incidence tailplaneУниверсальный русско-английский словарь > неуправляемый хвостовой стабилизатор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tailplane — [ Boeing 737] A tailplane, also known as horizontal stabilizer, is a small lifting surface located behind the main lifting surfaces of a fixed wing aircraft as well as other non fixed wing aircraft such as helicopters and gyroplanes. However, not … Wikipedia
Schempp-Hirth Janus — NOTOC The Schempp Hirth Janus is a high performance two seat glider that was built by Schempp Hirth GmbH.The design was by Dipl Ing Klaus Holighaus and the prototype first flew in May 1974. The production examples incorporated several… … Wikipedia
Cierva C.19 — C.19 Cierva C.19 Mk IV (Avro 620), D 2300 ex G ABUE, Avro … Wikipedia
De Havilland DH.52 — DH.52 Role single seat glider National origin United Kingdom Manufacturer de Havilland Aircraft Co. Ltd First flight 5 October 1922 Retired 19 October 1922 Number built 2 The de Havilland DH.52 … Wikipedia
Dihedral (aircraft) — For other uses, see Dihedral. The upward tilt of the wings and tailplane of an aircraft, as seen on this Boeing 737, is called dihedral angle Dihedral angle is the upward angle from horizontal of the wings or tailplane of a fixed wing aircraft.… … Wikipedia
Wing configuration — For aircraft configurations in general, including fuselage, tail and powerplant configuration, see Aircraft. For rotary winged aircraft types, see Rotorcraft. For direct lift and compound or hybrid types, see Powered lift. Fixed wing aircraft,… … Wikipedia
Dassault Mirage III — Mirage III Royal Australian Air Force Mirage IIIO(F) (fighter) from 2 Operational Conversion Unit. Role … Wikipedia
Cierva C.30 — C.30 Avro 671 Rota Mk 1 at Imperial War Museum, Duxford Role Autogyro Designer … Wikipedia
Short SB5 — infobox Aircraft name = SB/5 type = experimental aircraft manufacturer = Short Brothers caption = designer = first flight = 2 December 1952 introduced = retired = 1967, after a student at the Empire Test Pilot School inadvertently jettisoned the… … Wikipedia
Ilyushin Il-62 — infobox Aircraft name =Ilyushin Il 62 type =Airliner manufacturer =Ilyushin caption= Air Koryo IL 62M designer = first flight =September, 1963 introduced =IL 62 March, 1967 IL 62M 1974 retired = produced =1963 1993 number built =276 status… … Wikipedia
Focke-Wulf Fw 190 — infobox Aircraft name =Fw 190 type =Fighter manufacturer = Primarily Focke Wulf Flugzeugbau AG, but also Ago, Arado, Fieseler, Mimetall, Norddeutsche Dornier and others caption = Fw 190 A designer =Kurt Tank first flight =1 June 1939 introduced… … Wikipedia
